Studies of schoolchildren who read in varying alphabets and characters suggest that those who are dyslexic in one language, say Chinese or English, may not be in another, such as Italian.